Autore: Gianni Nozari

Tempo di lettura: 5 min Il settore delle traduzioni tecniche è un campo davvero molto complesso dato che richiede un gran numero di competenze specifiche,

Tradurre un sito significa arrivare ai clienti parlando la loro lingua e cultura. Meglio affidarsi a un traduttore automatico o umano? Parliamone insieme.

Perché tradurre il bilancio d’esercizio in inglese? Con quali termini? A quali principi contabili bisogna conformarsi? Scopri nell’articolo le risposte.

Tutela la tua proprietà intellettuale: scopri quali sono le lingue ufficiali del brevetto europeo e scegli una traduzione precisa e attenta.

Cura le tue relazioni commerciali: scopri quando vanno redatti contratti in inglese e quali aspetti devi considerare per una traduzione accurata.

In caso di traduzione erronea, a chi dev’essere attribuita la responsabilità? Al fabbricante o a chi ha effettuato la traduzione? Scopri la risposta.